06 noviembre, 2012

Els Encants Vells. Mercat - Fira de Bellcaire




Los madrileños tienen el Rastro, los lisboetas la Feria Da Ladra y nosotros tenemos   "Els Encants Vells" . Confieso  que soy un adicto a los mercadillos. Me encantan. Mi mercadillo es y será siempre el Mercat de Sant Antoni porque mi fetichismo con los libros es descomunal y también tengo deria por los álbumes, colecciones de comics, tebeos, postales, etc.... Es decir, todo aquello que sea coleccionable y que sólo puedes encontrar en Sant Antoni.

04 noviembre, 2012

Va a llover !!

Esta expresión tan breve se la escucho a menudo a mi suegro.
Lo divertido es que no expresa el significado que todos estáis pensando sino que se corresponde con una "coletilla" o "latiguillo" que suelta el buen hombre cada vez que acaba de "comer" como decimos por aquí en Catalunya (o después del "almuerzo" como dicen mis primos andaluces).

Lo de menos es si va a llover "de veras" o hace un reluciente sol sin nubes en el horizonte. Poco importa  si la comida en cuestión ha sido opípara o más bien escasa; no es importante tampoco la naturaleza misma de los manjares o si se ha quedado saciado o con algo de hambre.
"Va a llover" en el lenguaje de mi suegro significa que "Me voy a pegar una siesta de un par de cojones llueva, granize, nieve o haga un sol reluciente".

Vistas de página en total